Siapa yang lagi siap-siap buat merasakan “Seoul vibe” bareng Mark NCT? Idol multitalenta ini baru saja bikin penggemar heboh dengan lagu pra-rilisnya, +82 Pressin, yang resmi meluncur pada 19 Maret 2025 lalu. Makin spesial, Mark menggandeng Haechan, rekannya di grup NCT, buat berkolaborasi di lagu ini. Judulnya pun unik, mengusung angka +82 yang pastinya sudah akrab buat penggemar K-pop sebagai kode negara Korea Selatan. Video klipnya? Dijamin bikin baper dengan nuansa Seoul yang sendu sekaligus atmosferik.
Lagu ini bukan cuma sekadar single biasa, lho. +82 Pressin jadi semacam pemanasan atau “teaser” sebelum Mark meluncurkan album debut solonya yang sudah lama dinanti, The Firstfruit. Album tersebut dijadwalkan rilis pada 7 April 2025. Selama beberapa hari ke depan, penyanyi bernama lengkap Mark Lee ini juga bakal merilis sejumlah video musik (MV) untuk lagu-lagu dalam albumnya. Jadi, siap-siap saja digempur karya-karya Mark!
Album The Firstfruit ini bukan cuma kumpulan lagu, tapi lebih ke refleksi personal dari perjalanan hidup seorang Mark Lee. Konsepnya terinspirasi dari empat kota yang punya peran besar dalam membentuk dirinya. Ada Toronto, kota kelahirannya; New York, kota pertama yang ia tinggali setelah pindah; Vancouver, tempat ia menempuh pendidikan; dan tentu saja, Seoul, kota yang menjadi titik awal kariernya sebagai idola K-pop. Setiap kota menyimpan cerita dan energi yang tercurah dalam karya musiknya.
Lirik Lagu +82 Pressin Mark ft Haechan NCT, Latin & Terjemahnya
Penasaran banget kan sama lirik lagunya yang catchy abis? Berikut lirik lagu +82 Pressin yang dinyanyikan oleh Mark ft Haechan NCT:
Verse 1:
Off the dome, nan Gocheok
Nuneul gamado majuhae
Seoul ollata naui bakja whip
If you wanna get bounce tonight (Ladies and gentlemen, let’s go)
Hipan ge mwonjido jal moreun aedeuri deohae, uh (You know)
Soljiki jinjja yakgan na eopseum sonhae yeogi
Jyaeneneun mothae
God let me show them
Strong duo, charye
And you know how we go, go, go
Pre-Chorus:
I can play it, neoui maeumeul yeonjuhae
Drummer fiction, i biteureul ttara jeolbyeok kkeuteseo
Han sone jaba i dosil deonjyeo wiro
We droppin’ with the chorus
Chorus:
Jigeum yeogin Seoul city, mobbin’, yeah
Palsip pressin’, callin’ me
Soul bam, ne heartbeat
Meomchul suga eomneun geol (Woo)
Drum drumming, aw, yeah
Brr-um, pum, pum, neoui maeum wie
Rideum holic all day, yeah
Nal ttara kkeonaebwa neomanui noise
Verse 2:
Dolphin
Nae ganjie ipsuhae I’m scuba diving
An danne badage pillyohae life vest
Hangang bigyojeok shallow, nado na ttaeme michyeobeoryeo
Neoui ireume daehae deo algo sipeo
Daeul ttaekkaji your soul
Naege da matgyeojwo
Pre-Chorus:
I’m gon’ play it, garodeung treble clef
Drummer fiction, i gilgeoril sseureo, balmite nalgae
Han sone jaba i dosil deonjyeo wiro
We droppin’ with the chorus
Terjemahan Lirik Lagu +82 Pressin Mark ft Haechan NCT
Supaya makin paham sama makna di balik tiap baitnya, ini dia terjemahan lirik lagu +82 Pressin yang dinyanyikan oleh Mark ft Haechan NCT:
Verse 1:
Dari pikiran, aku di Gocheok
Bahkan saat menutup mata, kita bertemu
Naik ke Seoul, mobilku berderu
Jika kau ingin bergoyang malam ini (Hadirin sekalian, ayo)
Anak-anak yang bahkan tidak tahu apa itu hip-hop, lakukan lebih banyak, uh (Kau tahu)
Sejujurnya, jika kau tidak memiliki sedikit pun aku, itu merugikan di sini
Kau tidak bisa menangani ini
Tuhan, biarkan aku tunjukkan pada mereka
Duo kuat, bersiap
Dan kau tahu bagaimana kita melakukannya, pergi, pergi, pergi
Pre-Chorus:
Aku bisa memainkannya, memainkan hatimu
Drummer fiksi, mengikuti ketukan ini sampai akhir baris
Genggam tanganku, lemparkan kota ini ke atas
Kita jatuhkan dengan chorus
Chorus:
Sekarang di sini adalah kota Seoul, bergerak bersama, ya
Menekan +82, memanggilku
Malam Seoul, detak jantungmu
Tidak bisa berhenti (Woo)
Drum berdegup, aw, ya
Brr-um, pum, pum, di atas hatimu
Pecandu ritme sepanjang hari, ya
Ikuti aku, keluarkan hanya suaramu
Verse 2:
Lumba-lumba
Menyelam dalam gayaku, aku menyelam scuba
Di laut dalam ini, butuh pelampung
Hangang terasa dangkal, aku juga gila karenamu
Ingin tahu lebih banyak tentang namamu
Sampai aku mencapai jiwamu
Serahkan semuanya padaku
Pre-Chorus:
Aku akan memainkannya, seperti nada tinggi pada kunci treble
Drummer fiksi, menulis jalanan ini, sayap di bawah kaki
Genggam tanganku, lemparkan kota ini ke atas
Kita jatuhkan dengan chorus
